Infància dissortada, fragment de Vivers de revolucionaris d’Emili Salut

Trinxeraires, hi havia més de 10.000 deambulant pels carrers de Barcelona.La Esquella de la torratxa, 07/02/1896.
Download PDF

Emili Salut,

Fragment del llibre d’Emili Salut. (1938). Vivers de Revolucionaris, apunts històrics del districte cinquè.

Els barcelonins que en finir la passada centúria es criaren a les barriades obreres dels diferents indrets de la nostra ciutat i d’una manera especial els que es criaren en aquest tros de la ciutat, avui conegut per districte cinquè, un dels més poblats i antihigiènics de Barcelona, tingueren la immensa desgràcia de conèixer, a tan poca edat, la més tràgica i desesperant visió de la vida, El mateix en la vida familiar que en els jocs de carrer, corrent d’un barri a l’altre, perquè aleshores només podien contemplar misèria, prostitució, maldat o càstig. En aquells anys i en alguns barris d’aquest districte de bruts i estrets carrers, llavors plens de sorolls de maquinària i ombrejats per fàbriques i la presó vella, on, de temporada en temporada i a primeres hores de la matinada, hom podia veure les conduccions de presos custodiats per la guàrdia civil de cavall, que sortien de la presó vella i passant pel Paral·lel eren portats a peu per carreteres, camí del llunyà presidi. Als pocs transeünts d’aquella hora, quieta de la ciutat, els causava una frapant impressió el presenciar les llargues caravanes de quaranta a cinquanta homes, lligats de dos en dos, formant llarga cordada, miserablement vestits, carregats amb mantes i farcells, a la manera de motxilla, i callats i feixucs, en llevar-se el dia, deixaven la ciutat per començar un forçós i llarg peregrinatge de sofriments; mentre que a l’entorn de la presó vella, una hora després d’haver tingut lloc el dramàtic tràfec, a les sis del matí, com cada dia, sonaven pitos i esquelles de fàbriques, en aquella època força abundants, donant l’avís d’entrada al treball al nombrós formigueig de silenciosos obrers, que amb l’esmorzar dins del mocador, eren engolits pels grans portals de les fàbriques.

Pesó Vella de Barcelona - Mundo Gráfico. 20/3/1935

Pesó Vella de Barcelona – Mundo Gráfico. 20/3/1935

Era també en aquell temps i en el mateix lloc d’on sortien les emocionants cordades de presidaris, l’indret destinat per la justícia humana, quan aquesta aplicava la pena de mort a algun delinqüent; era allí mateix, al costat de la vella presó, on aquestes sentències eren executades públicament. Era a l’aire lliure del pati dels cordalers del carrer de l’Amàlia, en aquell gran solar on diàriament uns homes treballaven fent cordes.

1891.- Execució pública a garrot vil d'Isidre Mompart, condemnat per l'assassinat de dues nenes de 5 i 11 anys a Sant Martí de Provençals. La foto va ser captada pel doctor Guillem F. de la Confraria de la Puríssima Sang i fou prohibida durant molts anys. Font: http://barcelofilia.blogspot.com.es/2011/12/pati-de-corders-lloc-de-les-execucions.html

1891.- Execució pública en el Pati de Corders a garrot vil d’Isidre Mompart, condemnat per l’assassinat de dues nenes de 5 i 11 anys a Sant Martí de Provençals. Foto captada pel doctor Guillem F. de la Confraria de la Puríssima Sang i prohibida durant molts anys. Font: http://barcelofilia.blogspot.com.es/2011/12/pati-de-corders-lloc-de-les-execucions.html

La Esquella de la torratxa, 07/02/1896.

La Esquella de la torratxa, 07/02/1896.

L’espectacle de les execucions donava lloc a que una gran gernació, produint un fort enrenou, omplenés durant tot el dia la Ronda de Sant Pau i els carrers de l’entorn de la presó, per tal de poder desfilar pel pati abans esmentat i aturar-se enfront del cadafal, cercat de tropa, contemplant per breus instants la repugnant visió d’un fardo negre mig assegut i amb el cap inclinat damunt l’espatlla, fortament travat al pal, pel coll, cos i cames. Quan el brutal espectacle reunia més gentada era al matí, puix que aprofitant l’hora d’esmorzar, sortien cuitacorrents, dels tallers i fàbriques, centenars d’homes i dones que amb dificultat invadien el gran pati, amb empentes i molt lentament, ja que solament així podia desfilar-hi aquella riuada humana. Per entremig d’aquella multitud es destacaven uns homes que, fent crits, venien el full extraordinari, amb la història del crim. Així mateix, també s’hi destacava la presència d’alguns obrers, sense cap mena d’escrúpol ni fàstig, que amb llesques de pa sucat, llargues i gruixudes com a soles d’espardenya, les anaven consumint mentre passaven per davant del patíbul.

Ramon Casas "El garrot Vil" 1894, gent amuntegada al voltant del patíbul al pati d'Els Corders, al costat del mur de la Presó Vella.

Ramon Casas “El garrot Vil” 1894, gent amuntegada al voltant del patíbul al pati d’Els Corders, al costat del mur de la Presó Vella.

Si els moralistes ressecs d’humanitat, que prediquen l’exemplaritat de la pena de mort, haguessin conviscut llavors entre la quitxalla d’algun d’aquells barris, haurien observat com aquell brutal espectacle despertava instints criminals en alguns nois de mals sentiments, que per jugar es passaven hores senceres construint atrafegadament petits patíbuls en els camps que en aquella època hi havia abandonats al Paral·lel; llocs on actualment hi ha instal·lats els teatres Victòria, Nou i Talia. En aquells solars era on acostumava jugar una marrecalla, que amb fina vista i maliciosa traça agafava sargantanes, que malgrat llur desfici per escapar-se, amb cordill prim eren estretament lligades pel cos en petits troncs clavats verticalment a terra, i quan la lligada arribava ja al cap de la petita víctima, per imitar d’alguna manera les accions del botxí de la presó vella, els marrecs estrenyien fortament el cordill i la infeliç bestiola moria escanyada. Passats els dies de l’espectacle patibulari del pati dels cordalers, eren els mateixos nois els qui rebotien contra terra i rebentaven els odiats grills femelles, perquè aquestes no cantaven; com també en caure la tarda, per les cantonades dels carrers, amb constància, ben armats d’una llarga canya, anaven a la caça de la rata-pinyada, i quan per fi aconseguien fer-la caure, anaven corrents a reunir-se a l’entorn de la llum del gas d’una escala qualsevol i li cremaven de viu en viu l’orellut caparronet, per oir-ne el lleu i ràpid xiuxiueig exterioritzador del martiri que sofria l’estrany mamífer volador, dolor que era ben erròniament interpretat per aquella ignorant i insensible quitxalla, ja que ella creia que eren aquells esperats moments quan precisament la bestiola, parlant clar i net, renegava.

També foren aquells anys de la nostra infantesa quan tota la ciutat comentava els afusellaments d’obrers anarquistes, dintre el castell de Montjuïc; afusellaments que temps després escamparen pel món un ressò de martiris. Foren les execucions que també en els nostres carrers deixaren desagradables records, carhi repercutien amb despietades persecucions empresonant a alguns familiars del nostre veïnat. Els nostres carrers eren ben diferents d’aquell silenciós «carreró estret» de la ciutat vella, on, quan era noi, visqué feliç Joan Maragall, que en recordar-lo, el nostre poeta exquisit deia que «el bon sol solet» li feia sentir:

                                                        una esgarrifança

                                                               de goig i alegria.

Tot el contrari eren els carrers de la nostra infància, perquè allí només podíem presenciar llàstimes i tragèdies com la que hi va viure la bondadosa figura de Pep Mallorquí (així l’anomenaven els seus amics), aquell home que sense haver estat mai a la presó ni ésser anarquista, per causa dels afusellaments de Montjuïc es guanyà els cors de tot un barri.

Aquest home es deia Josep Bernat i era fill de Mallorca, vidu i sabater d’ofici, nimbat d’un merescut respecte, que resumia tota una vida d’honradesa i de treball; era en aquells dies de què us vinc parlant quan li afusellaren, en la plena joventut, l’únic fill que tenia. Aconsellat i acompanyat de bones persones que l’encoratjaven i amb els ulls escaldats de tant plorar, el bondadós mallorquí anà a suplicar l’alcalde de Barcelona, el Capità general i el bisbe que li volguessin concedir, almenys, l’única il·lusió que li podia quedar a la vida, que era la de poder enterrar el seu dissortat fill en el mateix nínxol on ja descansava la seva mare. Tot fou inútil, ja que la Santa Església, en nom de Déu, hi oposava grossa muralla de pedra.Aquells dies varen ésser memorables pel nostre veïnat, on ni una sola persona deixà de commoure’s, car causava pena d’esguardar el desconsolat pare, que amb els punys clavats a la cara, parlava sol pels carrers, maleint les lleis i les autoritats que ni els morts perdonaven.

La Esquella de la torratxa : periódich satírich, humorístich, il-lustrat y lilterari Any LVIII Número 2856 - 1934.

La Esquella de la torratxa : periódich satírich, humorístich, il-lustrat y lilterari Any LVIII Número 2856 – 1934.

Entre els molts desembarcs que aquelles guerres colonials ocasionaren, alguna vegada, la patriotera mentida oficial, per mitjà de la Premsa, anunciava un desembarc extraordinari amb l’arribada d’un «héroe» o d’un «caudillo», ja que així foren considerades les arribades dels generals Weyler i Polavieja.

L'Esquella de la Torratxa, 26/11/1897

L’Esquella de la Torratxa, 26/11/1897

Llavors la decoració canviava completament. L’ambient del moll tenia més aire de festa; tota la claque oficial de la ciutat hi assistia de gala, amb músiques, plomalls engalonats i barrets de copa; la clerecia i els militars, passant i traspassant, feien aparatoses desfilades, repetides salutacions i discursos de benvinguda, que tots acabaven amb l’indispensable crit de «Viva España», corejat amb un pam de boca oberta per aquella comparseria oficial allí reunida, que mai no va exposar llur vida a la guerra i que per això ella fou la més incondicionalment interessada en la continuació d’aquelles guerres, mantingudes contra tota raó i justícia i contra la voluntat del poble, malgastant inútilment l’escassa riquesa que quedava a l’Espanya oficial, de la darrera regència, després de sacrificar una generació obrera, tota vegada que la joventut rica pagant una contribució monetària no era enviada a les colònies. Aquelles campanyes colonials solament foren beneficioses per als generals de la monarquia, que si bé és veritat que tornaven a la Península sense glòria, almenys la guerra els havia enriquit i els havia omplert el pit de distincions, i per torna, en desembarcar, una multitud els aplaudia.

El cotxe que passejà per la nostra ciutat el petit general amb patilles, Weyler, després de desembarcar al nostre moll trobà dificultats per a obrir-se pas, rodejat per la comparseria oficial que l‘aclamava i l’aplaudia; era la comparseria dirigida per la tramoia monàrquica, monopolitzadora en tot temps, de rígides parades de fanfàrria uniformada i patriotera que engresquen els públics indiferents i badocs fent-los passar per la influent i aburgesada opinió pública, que no ha estat mai l’autèntica veu del poble, i que en aquells dies fou aquesta tàctica governamental la que féu més extraordinària encara l’arribada del general d’ulleres negres i agrisat bigoti llarg, Polavieja, al qual la burgesia monàrquica i clerical li construïren un Arc de Triomf a la Porta de la Pau, guarnit de llaurers i draps nacionals per tal d’honorar el retorn del general «Cristiano», nom amb què distingien el militar que a Filipines féu afusellar el culte doctor Rizal. Polavieja fou un de tants generals espanyols que a l’hora de la mort i per voluntat testamentària es feien enterrar amb l’hàbit de sant Francesc i llurs mans homicides eren embolicades de rosaris.

La Ilustración española y americana. 22/5/1897

La Ilustración española y americana. 22/5/1897

Solament un poble en tots conceptes endarrerit, incapaç d’aixecar-se amb santa revolta, podia resignar-se amb aquell vergonyós silenci d’anar esperant els dies de desembarc, uns mesos darrera d’altres, per a poder abraçar el fill, si per atzar li arribava.

Els nois obrers dels nostres sòrdids carrers sols respiraven un desolat ambient sentint parlar arreu i a tothora, entre els familiars, veïns i coneguts, de les ruïnoses guerres colonials, dels afusellaments de Montjuïc i de les bombes d’aquella època; en aquells anys de la nostra infantesa explotaren les bombes llançades contra el general Martínez Campos, la del Teatre del Liceu i la del carrer de Canvis Nous, que produïren gran commoció a tota la ciutat i feien extremadament anguniosa la preocupació pública d’aquells dies de dol que a tothom afectaven.

Sortida de la processó del Corpus de l'església de Santa Maria, quadre de Ramon Casas representant moments abans dels fets dels Canvis Nous.

Sortida de la processó del Corpus de l’església de Santa Maria, quadre de Ramon Casas representant moments abans dels fets dels Canvis Nous.

Del web del Castell de Montjuïc, Ajuntament de Barcelona. http://ajuntament.barcelona.cat/castelldemontjuic/ca

Del web del Castell de Montjuïc, Ajuntament de Barcelona. http://ajuntament.barcelona.cat/castelldemontjuic/ca

Atemptat de Paulí Pallàs a Martínez-Campos (September 24, 1893). Date1893 Font: http://anarcoefemerides.balearweb.net/

Atemptat de Paulí Pallàs a Martínez-Campos (September 24, 1893).
Date 1893
Font: http://anarcoefemerides.balearweb.net/

[1] Aquesta muralla fou aterrada per l’Ajuntament republicà de Barcelona l’any 1931. La muralla de referència Sераrava el cementiri catòlic de les altres tres arbitràries divisions : Cementiri lliure, cristià no catòlic i religions no cristianes.

Citació: Salut, Emili. (1938). Infància dissortada. Vivers de Revolucionaris. Apunts històrics del districte cinquè. Barcelona. http://wpu.ir/xyflm

7 Comments on Infància dissortada, fragment de Vivers de revolucionaris d’Emili Salut

  1. Hello Web Admin, I noticed that your On-Page SEO is is missing a few factors, for one you do not use all three H tags in your post, also I notice that you are not using bold or italics properly in your SEO optimization. On-Page SEO means more now than ever since the new Google update: Panda. No longer are backlinks and simply pinging or sending out a RSS feed the key to getting Google PageRank or Alexa Rankings, You now NEED On-Page SEO. So what is good On-Page SEO?First your keyword must appear in the title.Then it must appear in the URL.You have to optimize your keyword and make sure that it has a nice keyword density of 3-5% in your article with relevant LSI (Latent Semantic Indexing). Then you should spread all H1,H2,H3 tags in your article.Your Keyword should appear in your first paragraph and in the last sentence of the page. You should have relevant usage of Bold and italics of your keyword.There should be one internal link to a page on your blog and you should have one image with an alt tag that has your keyword….wait there’s even more Now what if i told you there was a simple WordPress plugin that does all the On-Page SEO, and automatically for you? That’s right AUTOMATICALLY, just watch this 4minute video for more information at. Seo Plugin

  2. They have already been certain to attempt to prevent spring
    break time and Beach Baseball weekend.

  3. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The words
    in your article seem to be running off the screen in Safari.

    I’m not sure if this is a format issue or something to
    do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know.
    The design look great though! Hope you get the issue resolved soon. Cheers

  4. 197099 492143Whoah this blog is magnificent i truly like reading your articles. Keep up the great paintings! You realize, lots of persons are searching round for this info, you could aid them greatly. 125925

  5. 64386 865042Normally I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up quite forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite good post. 331060

  6. 443012 373785You should take part in a contest for among the very best blogs on the web. I will suggest this web website! 780029

  7. These are in fact great ideas in concerning blogging.

    You have touched some fastidious factors here. Any way keep up wrinting.

Leave a comment

Your email address will not be published.




*